-
1 reactor retirement
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor retirement
-
2 preplanned nuclear reactor decommissioning
досрочный вывод ядерного реактора из эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preplanned nuclear reactor decommissioning
-
3 retirement
снятие с эксплуатации; вывод из эксплуатации -
4 premature retirement
English-Russian dictionary on nuclear energy > premature retirement
-
5 postponed retirement
English-Russian dictionary on nuclear energy > postponed retirement
-
6 entombment decommissioning
- вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entombment decommissioning
-
7 decommissioning/decontamination
вывод из эксплуатации и дезактивация
(оборудования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- decommissioning/decontamination
- DECOM/DECON
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decommissioning/decontamination
-
8 DECOM/DECON
вывод из эксплуатации и дезактивация
(оборудования ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- decommissioning/decontamination
- DECOM/DECON
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DECOM/DECON
-
9 decommissioning
[ˌdiːkə'mɪʃ(ə)nɪŋ]2) Военный термин: перевод в резерв, списание ЛС, списывание личного состава, списывающий личный состав3) Техника: вывод из эксплуатации АЭС (по истечении срока службы), прекращение эксплуатации (ядерного реактора), вывод из эксплуатации (по истечении срока службы)4) Строительство: выведение из эксплуатации5) Нефть: вывод из эксплуатации, выводящий из эксплуатации6) Нефтепромысловый: ликвидация7) ЕБРР: снятие с эксплуатации8) Химическое оружие: снятие с боевого дежурства, (of protective installations) вывод из эксплуатации (защитных установок)9) Макаров: прекращение эксплуатации (ядерного реактора и т.п.)10) Каспий: демонтаж -
10 entombment
захоронение (ЯР); помещение в могильник; саркофаг ядерного реактора; вторая стадия снятия с эксплуатации; укрытие ЯР; консервация (ЯР)temporary entombment — консервация; вывод из эксплуатации
См. также в других словарях:
досрочный вывод ядерного реактора из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preplanned nuclear reactor decommissioning … Справочник технического переводчика
вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entombment decommissioning … Справочник технического переводчика
вывод из эксплуатации и дезактивация — (оборудования ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning/decontaminationDECOM/DECON … Справочник технического переводчика
Вывод из эксплуатации энергоблоков АЭС — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
НП 057-04: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных установок ядерного топливного цикла — Терминология НП 057 04: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных установок ядерного топливного цикла: Вывод из эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла деятельность, осуществляемая после прекращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 033-01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок — Терминология НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок: 1 . Авария нарушение нормальной эксплуатации ИЯУ, при котором произошел выход РВ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации